give
ポップコーンをあげるよ
I'll give you some popcorn.
— フォーリング・ダウン (1993)
トムに僕の古い自転車をあげることを決めた。
I decided to give Tom my old bicycle.
何かプレゼントをあげるね。
I'll give you a present.
トムに何をあげるつもりなの？
What are you planning to give Tom?
クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。
Some of my classmates saw me give him chocolate.
私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。
We plan to give her a present for her birthday.
この本をあげる
I'll give you this book.
— イル・ポスティーノ (1994)
誰に本をあげるの？
Who are you giving the book to?
バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Let's stop giving everyone chocolate on Valentine's Day.
明日、いいものをあげるわ
I'll give you something nice tomorrow.
— パンズ・ラビリンス (2006)
私は彼にペンをあげるつもりです。
I intend to give him a pen.
ええ続きをあなたに自由をあげる
Yes, I'll let you take it from here.
— ８ 1／2 (1963)
あなたにこの花をあげるわ
I'll give you this flower.
— 親切なクムジャさん (2005)
エサをあげるわ
I'll feed them.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
君にこのペンダントをあげるよ。
I'll give you this pendant.