のはやめよう

陰で悪く言うのはやめようよ。

Let's stop talking badly about people behind their backs.

空想の中で生きるのはやめよう

Let's stop living in a fantasy world.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

すぐにあきらめるのはやめようよ。

Let’s not give up so easily.

その貝を吹くのはやめよう。

Let's stop blowing into that shell.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

行くのはやめよう。

Let's not go.

バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。

Let's stop giving everyone chocolate on Valentine's Day.

調子に乗るのはやめよう。

Let's not get carried away.

期待するのはやめよう。

Let's stop expecting anything.

— 教皇選挙 (2024)