拝借

いや頭痛がするので手を拝借

No, I have a headache, so I need your help.

— ８ 1／2 (1963)

タイプライターを拝借しても？

Could I borrow the typewriter?

— ８ 1／2 (1963)

拝借してよろしいですか

May I borrow it?

— The Wind Rises (2013)

ついでにちょっとお金を拝借

And while I’m at it, I’ll borrow a little money.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)