拝借

borrowing

h a̠ i ɕ a̠ k ɯ̟
noun Rare #38,240
borrowing Formal and humble expression for borrowing something.
JA: 資料の拝借をお願いできますか。
EN: Could I ask to borrow the materials?

タイプライターを拝借しても

Could I borrow the typewriter?

— 8 1/2 (1963)

いや頭痛がするので手を拝借

No, I have a headache, so I need your help.

— 8 1/2 (1963)

Sounds similar to