よく知ってる

よく知ってるね

You know a lot.

— 紅の豚 (1992)

トムはメアリーのことをよく知ってるんだ。

Tom knows Mary very well.

よく知ってるやつだ動物が大好きなやつだ

He's someone I know well. He absolutely loves animals.

— きっと、うまくいく (2009)

ええよく知ってるわ

Yes, I know it well.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

よく知ってるな

You know your stuff.

— 海の上のピアニスト (1998)

今は誰も信じられないよく知ってる人の紹介だけよ

I can't trust anyone right now—only people introduced by those I know well.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

メアリーはよく知ってるからね。

Because Mary knows it well, you know.

よく知ってるのにそいつが…

Even though I know him well, that guy…

— グッドフェローズ (1990)

君はあの街をよく知ってる行ったことがないとしたら？

You know that city well. What if you've never been there?

— 海の上のピアニスト (1998)

トムのことよく知ってる？

Do you know Tom well?