の笑顔

仮面の後ろの笑顔を見るためだけに、はるばるやってきました。

I came all this way just to see the smile behind the mask.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

慶子の笑顔今ようやく意味が解けたわ

I've finally figured out what Keiko's smile meant.

— バトル・ロワイアル (2000)

花は地球の笑顔です。

Flowers are the Earth’s smile.

キムの笑顔はとても良かった。

Kim’s smile was very nice.

トムはメアリーの笑顔に騙されたんだ。

Tom was fooled by Mary's smile.

何日も悲しそうなときがあるけどお母さんの笑顔を見たら、わかるわ

Sometimes you look sad for days, but when I see Mom smile, I understand.

— パンズ・ラビリンス (2006)

命だと私は-そなたの笑顔が見たいのだ

Even if it costs me my life, I want to see your smile.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

英樹の笑顔が好き。

I like Hideki’s smile.

トムの笑顔いいね。

Tom's smile is nice.