の後ろ

東京の後ろ戸！

Tokyo’s back door!

— すずめの戸締まり (2022)

ファビオレオの後ろへ嫌だよ

I don't want to go behind Fabio Leo.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

突然仮面の後ろの顔が君だと気づいたのだ

Suddenly, I realized that you were the face behind the mask.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

仮面の後ろの笑顔を見るためだけに、はるばるやってきました。

I came all this way just to see the smile behind the mask.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

そのビルの後ろですよ。

It's behind that building.

トイレは、階段の後ろです。

The restroom is behind the stairs.

私の家の後ろは森です。

There is a forest behind my house.

それじゃソファの後ろだ

Then it’s behind the sofa.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

トムは大体教室の後ろの方に座っている。

Tom usually sits toward the back of the classroom.

彼はカーテンの後ろから出てきた。

He came out from behind the curtain.