life, living
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
She didn’t like living in the city.
動物の暮らし
Animal life
— マルコムＸ (1992)
今日では、都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Nowadays, more and more people prefer living in the countryside to living in the city.
嘘の暮らしの方が気が楽だろう
Living a lie would probably be easier.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
スーチャンの暮らしはどうだい？
How’s Su-chan doing?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
ここでの暮らしが本当に好きです。
I really love living here.