の変

change in …

→ の
phrase Uncommon #8,775
change in … Here, 変 means “change” or “variation.” 変化 is more commonly used in everyday Japanese.
JA: 環境の変が暮らしに影響した。
EN: A change in the environment affected daily life.

色の変は光の変による。

Changes in color are caused by changes in light.

時代の変には考えの変が必要だ。

Changing the times requires a change in the way we think.

変な感じだが気持ちの変かな。

It feels strange, but maybe my feelings are changing.

態度の変には理由の変がある。

There’s an unusual reason behind every change in attitude.

変な味だが好みの変かな。

It tastes strange, but maybe it’s the kind of weird I like.

気温の変は季節の変を示す。

Changes in temperature indicate changes in the seasons.

変な色だが光の変のせいだ。

It’s a strange color, but that’s because of the change in lighting.

変な雰囲気だが時代の変だ。

It’s a strange atmosphere, but that’s just how the times are changing.

変な声だが体調の変かもしれない。

My voice sounds strange, but I might be coming down with something.

声の変は気持ちの変だ。

A change in voice reflects a change in feelings.

変な気分だが環境の変のせいだ。

I feel strange, but it’s because of the changes in my surroundings.

街の変は人の変から始まる。

Changes in a city begin with changes in its people.

環境の変は生活の変をもたらす。

Changes in the environment bring about changes in our lives.