耳が聞こえない

can't hear; be deaf

→ 耳
phrase Rare #24,673
can't hear; be deaf Describes someone who is deaf or unable to hear. Literally, it means “the ears cannot hear.”
JA: トムは耳が聞こえない。
EN: Tom is deaf.

ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。

Helen Keller was not only deaf but also blind.

兄さん、耳が聞こえないみたい

Big brother, it seems like you can't hear.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

トムは耳が聞こえない振りをした。

Tom pretended not to hear.

耳が聞こえないのか?

Are you deaf?

— ファイト・クラブ (1999)

トムは耳が聞こえない。

Tom is deaf.

耳が聞こえないって、どんな感じ?

What's it like to be deaf?

彼女はよく耳が聞こえないふりをした。

She often pretended not to hear.