a little, a bit, slightly
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Bill can speak a little Japanese.
すこし風を入れてもらいたいな。
Could you let a little air in?
「もすこし待つよろしい。」
Please wait a little longer.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
I want no part of anything even remotely strenuous.
その洗濯機はすこし故障している。
That washing machine is acting up a little.
けれどもまあもすこし行ってみよう。
But, well, let's go a little farther.
すこし話していい?
Can I talk to you for a bit?
— ア・フュー・グッドメン (1992)
今日はほんのすこし気分が良い。
I’m feeling just a little better today.
列車はほんのすこし停車した。
The train stopped for just a moment.
君もすこし飲め
Have a little drink too.
彼は、すこしは学者らしいところがありますか。
Does he have at least a little of a scholar about him?
まあもすこし行ってみよう。
Well, let’s go a little farther.
すこし待つのは気になさいますか。
Would you mind waiting a little?
一郎はまたすこし行きました。
Ichiro went a little farther again.