さもないと

さもないと一生後悔するぞ

Otherwise, you'll regret it for the rest of your life.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。

Hurry up, or you'll miss the last train.

さもないと食料品店に行ってリサちゃんに会いに行くわ

Otherwise, I’ll go to the grocery store to see Lisa.

— 罪人たち (2025)

さもないと撃つぞ

Otherwise, I'll shoot.

— Carandiru (2003)

さもないとドアに小便だ!!!

Otherwise, I'll piss on your door!!!

— きっと、うまくいく (2009)

さもないとドイツ映画の出演契約を逃す

Otherwise, you'll miss out on the contract to appear in a German film.

— ８ 1／2 (1963)

さもないと警察を呼ぶ

Otherwise, I'll call the police.

— きっと、うまくいく (2009)

さもないと腕をへし折るぞ

Otherwise, I'll break your arm.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

さもないと刑務所行きよ

Otherwise, you'll go to prison.

— ダーク・プレイス (2015)

急げ、さもないと終電に遅れるよ。

Hurry up, or you'll miss the last train.