Yap.Town

終電に

the last train

→ 終電
phrase Rare #24,204
the last train 終電 means the last train of the day. The particle に marks it as the train to catch or the train one is late for.
JA: 終電に間に合うように、早く出よう。
EN: I have to leave now to catch the last train.

私は終電にぎりぎりのところで間に合った。

I barely caught the last train.

彼は終電にぎりぎり間にあった。

He barely caught the last train.

終電にぎりぎりセーフだったよ。

I barely caught the last train.

急げ、さもないと終電に遅れるよ。

Hurry up, or you'll miss the last train.

僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。

I barely made the last train.