が必要になる

ポンプが必要になることはめったにない。

A pump is rarely needed.

余分な年月が必要になるかもしれない。

It may take extra years.

生きてるなら手当てが必要になるだろう

If you're alive, you'll need medical attention.

— 罪人たち (2025)

薬物治療が必要になる

Medication treatment will be necessary.

— 預言者 (2009)

もう少しお金が必要になると思うのですが。

I think we’ll need a little more money.

トムはローンが必要になるでしょう。

Tom will need a loan.

デイヴィッドは、正午に審問があり、私の証言が必要になると言った。

David said there would be a hearing at noon and that they would need my testimony.

君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。

You’re going to need a lot more money than you do now.

あなたは私が要る私が必要になるふたりが作る歴史はきっとすばらしいわ

I need you. The history the two of us make will surely be wonderful.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

莫大な資金が必要になる。

It will require a huge amount of funding.