è andata bene

Non ho capito cos'è successo, ma non è andata bene come prima.

I didn’t understand what happened, but it didn’t go as well as before.

— Effetto notte (1973)

La presentazione è andata bene.

The presentation went well.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

L'operazione chirurgica è andata bene.

The surgery went well.

Gli è andata bene anche a loro.

Things worked out well for them, too.

— I lunedì al sole (2002)

E poi ti è andata bene, Santa.

And besides, things worked out well for you, Santa.

— I lunedì al sole (2002)

Oggi non è andata bene.

Today didn't go well.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È andata bene, e non ero sorpresa.

It went well, and I wasn’t surprised.

Però è andata bene.

But it went well.

— I Swear (2025)

Ti è andata bene grazie a me.

You got lucky thanks to me.

— Le vite degli altri (2006)

È andata bene?

Did it go well?

— Effetto notte (1973)

Non è andata bene.

It didn't go well.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Vi è andata bene.

You were lucky.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ti è andata bene!

You were lucky!

— City of God (2002)

Okay, è andata bene!

Okay, that went well!

— Perfect Blue (1998)

Questa volta è andata bene.

This time it went well.

Non è andata bene stasera?

Didn't it go well tonight?

— La dolce vita (1960)

Stavolta è andata bene.

This time it went well.

Anche stavolta è andata bene.

It went well this time, too.

— I diabolici (1955)

La riunione è andata bene.

The meeting went well.

Ti è andata bene.

You were lucky.

— Perfetti sconosciuti (2016)