è andata bene

went well

→ essere
phrase Uncommon #8,933
went well Used when the subject is feminine; andata agrees with the subject.
IT: La riunione è andata bene.
EN: The meeting went well.

Ti è andata bene?

Did you get lucky?

— Roma città aperta (1945)

L'operazione chirurgica è andata bene.

The surgery went well.

La mia chiave è andata bene.

My key was fine.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gli è andata bene, ma gli poteva anche andare male.

It turned out well for him, but it could have gone badly.

— I lunedì al sole (2002)

Oggi non è andata bene.

Today didn't go well.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non ho capito cos'è successo, ma non è andata bene come prima.

I didn’t understand what happened, but it didn’t go as well as before.

— Effetto notte (1973)

È andata bene?

Did it go well?

— Anatomia di una caduta (2023)

La presentazione è andata bene.

The presentation went well.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Le è andata bene.

Things turned out well for her.

— Blow Out (1981)

Stavolta ti è andata bene.

This time you got lucky.

— Carandiru (2003)

Però è andata bene.

But it went well.

— I Swear (2025)

È andata bene, ho pensato.

It went well, I thought.

— TÁR (2022)

E poi ti è andata bene, Santa.

And besides, things worked out well for you, Santa.

— I lunedì al sole (2002)

Ti è andata bene grazie a me.

You got lucky thanks to me.

— Le vite degli altri (2006)

È andata bene, e non ero sorpresa.

It went well, and I wasn’t surprised.

Non gli è andata bene la prima volta?

Didn't it go well for him the first time?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Gli è andata bene anche a loro.

Things worked out well for them, too.

— I lunedì al sole (2002)