questa è la vita

Questa è la vita!

This is life!

Questa è la vita che ho scelto.

This is the life I have chosen.

I film sono belli, ma questa è la vita vera.

Movies are nice, but this is real life.

— Blow Out (1981)

Questa è la vita, le cose circolano.

That's life, things circulate.

— Anatomia di una caduta (2023)

Questa è la vita reale.

This is real life.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Allora, niente, questa è la vita dei pompieri!

Well, that's life for firefighters!

— [REC] (2007)

Ma questa è la vita reale.

But this is real life.

— Scream 7 (2026)

Questa è la vita, Lars.

That's life, Lars.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Questa è la vita che il destino mi ha dato.

This is the life that destiny has given me.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Questa è la vita.

This is life.

— Sirat (2025)