buon Dio

good God

→ buono
phrase Rare #37,085
good God An exclamation expressing surprise, frustration, or exasperation.
IT: Buon Dio, che cosa è successo?
EN: Good God, what happened?

Voglio dire, buon Dio, non so come la sopporti.

I mean, good Lord, I don't know how you put up with her.

— Una di famiglia (2025)

Buon Dio!

Good God!

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Buon Dio, dovete stare zitti!

Good God, you have to be quiet!

— Il nastro bianco (2009)

Buon Dio.

Good God.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Buon Dio, che razza di domanda è?

Good God, what kind of question is that?

— Il nastro bianco (2009)

Buon Dio, ma perché non muori?

Good God, why don't you just die?

— Il nastro bianco (2009)