con la macchina

with the car

→ con
phrase Rare #24,580
with the car Depending on context, this can also mean “by car” or refer to driving a car. Here, macchina means “car,” not “machine.”
IT: Andiamo al mare con la macchina.
EN: We’re going to the seaside by car.

C'è qualcosa che non va con la macchina di Tom.

There’s something wrong with Tom’s car.

Quello lì con la macchina, lo vedi?

That one over there with the car, do you see him?

— La vita è bella (1997)

Alexandre si è ammazzato con la macchina.

Alexandre killed himself with the car.

— Effetto notte (1973)

Vai piano con la macchina che la strada è bagnata e scivolosa.

Drive slowly as the road is wet and slippery.

C'era qualcosa che non andava con la macchina?

Was there something wrong with the car?

Sembra che qualcosa non vada con la macchina.

It seems like something is wrong with the car.

— I Saw the Devil (2010)

Esci con la macchina domani?

Are you going out in the car tomorrow?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

L'ho investito con la macchina.

I ran him over with the car.

— Un semplice incidente (2025)

C'è sempre qualcosa che non va con la macchina.

There’s always something wrong with the car.

Come hanno fatto a entrare con la macchina?

How did they get in with the car?

— L'odio (1995)

Che fece con la macchina?

What did he do with the car?

— Contrattempo (2017)