Yap.Town

fai schifo

you're disgusting

→ fare
phrase Rare #22,660
you're disgusting An insulting, informal expression directed at someone. Depending on context, it can also mean “you suck” or “you’re awful.”
IT: Sei sempre crudele con gli altri: fai schifo!
EN: You're always cruel to other people: you're disgusting!

Fai schifo!

You suck!

— I visitatori (1993)

Ti permette di perdonarti se fai schifo.

It allows you to forgive yourself if you suck.

— Quasi famosi (2000)

Fai schifo.

You suck.

— Elephant (2003)

Mi fai schifo!

You disgust me!

— Battle Royale (2000)

Vattene via, fai schifo!

Get away, you suck!

— Addio mia concubina (1993)

Mi fai schifo.

You disgust me.

— Blow Out (1981)

Tu invece mi fai schifo.

You, on the other hand, disgust me.

— L'odio (1995)

Fai schifo!!

You suck!!

— Divorzio all'italiana (1961)

Davvero, come agente di viaggio fai schifo.

Seriously, you suck as a travel agent.

— Your Name. (2016)

Ti amo anche quando stai male e fai schifo.

I love you even when you're sick and you suck.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Mi fai schifo, stupido idiota.

You disgust me, you stupid idiot.

— Una pallottola spuntata (2025)

E tu mi fai schifo.

And you disgust me.

— La dolce vita (1960)