fuck off, go fuck yourself
Oh, fottiti!
Oh, fuck off!
— Der Hauptmann (2018)
Fottiti tu e la tua amicizia!
Fuck you and your friendship!
— Enrico V (1989)
Fottiti, Kirikou.
Fuck you, Kirikou.
— Mommy (2014)
Le mie tasche dicono"fottiti!"
My pockets say, “Fuck you!”
— Control (2007)
Ah-ehi, fottiti, bastardo!
Ah-hey, fuck you, bastard!
— The Man from Nowhere (2010)
E tu hai sempre fatto il cazzo che hai voluto, così, adesso, fottiti, mio caro!
And you’ve always done whatever the hell you wanted, so now, screw you, my dear!
— Storie pazzesche (2014)
Fottiti, Andrew!
Fuck you, Andrew!
— Una di famiglia (2025)
Fottiti, Valentina.
Fuck you, Valentina.
— Thunderbolts* (2025)
Fottiti anche tu!
Fuck you too!
Fottiti, Katie.
Fuck you, Katie.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Per favore, fottiti, okay?
Please, fuck yourself, okay?
— Madre (2009)
Fottiti.
Fuck you.
— Oppenheimer (2023)
Fottiti!
Fuck you!
— Whiplash (2014)
Fottiti, Saiid.
Fuck you, Saiid.
— L'odio (1995)
Beh, fottiti pure lei.
Well, screw her too.
— I peccatori (2025)
Fottiti Fletcher!
Fuck you Fletcher!
Fottiti, Fred.
Fuck you, Fred.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Fottiti, paga.
Fuck you, pay up.
— Quei bravi ragazzi (1990)