voi fottetevi

fuck yourselves, go fuck yourselves

→ fottere

fott to fuck + ete 2nd-person plural imperative + vi Reflexive pronoun (you plural)

verb · 2nd-person plural informal Rare #40,120

fuck yourselves, go fuck yourselves Very vulgar and offensive.

IT: Se non volete aiutarmi, fottetevi.

EN: If you don't want to help me, go fuck yourselves.

Conjugation of fottere

	Singular	Plural
First	—	fotterci
Second	fotterti	—

fottere fottermi

Imperative

	Singular	Plural
Second	fottiti	fottetevi
Third	fotta	fottano

E voi fottetevi!

And you can all fuck off!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Fottetevi tutti quanti.!

Fuck every last one of you!

— I fiori della guerra (2011)

Okay, screw you.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Va bene, fottetevi!

Fine, fuck you all!

— Loveless (2017)

Fottetevi tutti e due!

Fuck you both!

— L'odio (1995)