loro fottano

fuck, screw

→ fottere

fott to screw (have sex) + ano 3rd person plural present subjunctive or imperative

verb · third plural · present subjunctive Rare #35,186

fuck, screw Vulgar; this form is used in the present subjunctive for “they.”

IT: Non voglio che loro fottano tutto il lavoro.

EN: I don't want them to screw up all the work.

Conjugation of fottere

	Singular	Plural
First	—	fotterci
Second	fotterti	—

fottere fottermi

Imperative

	Singular	Plural
Second	fottiti	fottetevi
Third	fotta	fottano

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	fotta	—
Second	fotta	—
Third	fotta	fottano

Si fottano loro e soprattutto tu.

Fuck them—and you most of all.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Che si fottano loro, e pure le aringhe!

Fuck them, and the herrings too!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Dobbiamo fermarli prima che ci mangino e fottano tutti i nostri cani.

We have to stop them before they eat us and fuck all our dogs.

— Jojo Rabbit (2019)

Si fottano gli Hall.

Fuck the Halls.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

No, si fottano i federali.

No, screw the feds.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Che si fottano.

Fuck them.

— The Chaser (2008)