Yap.Town

noi attendiamo

we wait for, we're waiting for, let's wait

→ attendere
attend to wait, to await + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Rare #26,044
we wait for, we're waiting for Can also mean “we await” or, in a question, “we expect.”
IT: Attendiamo l'autobus qui.
EN: We're waiting for the bus here.
let's wait Used to suggest waiting together.
IT: Attendiamo ancora un minuto.
EN: Let's wait one more minute.
Conjugation of attendere
Indicative present
SingularPlural
First — attendiamo
Second attendi attendete
Third attende —
Subjunctive present
SingularPlural
First attenda attendiamo
Second attenda —
Third attenda —
Imperative
SingularPlural
First — attendiamo
Second attendi attendete
Third attenda —

Attendiamo visite?

Are we expecting visitors?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Noi attendiamo con trepidazione di essere smentite.

We eagerly await proof.

Comunque, attendiamo che il Consiglio confermi la tua nomina.

In any case, we are waiting for the Council to confirm your appointment.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Attendiamo con trepidazione di essere smentite.

We eagerly await to be proven wrong.

Attendiamo qualche ora.

Let's wait a few hours.

— Pinocchio (2019)

Attendiamo che venga la morte.

We await the coming of death.

— The Mermaid (2016)

Attendiamo.

We'll wait.

— Pinocchio (2019)

Ricevuto, attendiamo.

Received, we are waiting.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Attendiamo nuova direttiva.

We are awaiting a new directive.

— TRON: Ares (2025)

Ha scritto"attendete", quindi attendiamo.

He wrote “wait,” so we’ll wait.

— Anora (2024)