Yap.Town

voi contate

count, count on, rely on

→ contare
cont to count + ate you plural present or command form
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #32,285
count Also used as a plural command: “count!”
IT: Contate le sedie prima di entrare.
EN: Count the chairs before you go in.
count on, rely on With “su,” it means “count on” or “rely on.”
IT: Contate su di me per il trasloco.
EN: You can count on me to help with the move.
Conjugation of contare
Indicative present
SingularPlural
First conto contiamo
Second conti contate
Third conta contano
Imperative
SingularPlural
First — contiamo
Second conta contate
Third conti —

Contate il denaro.

Count the money.

Non contate su di Tom.

Don't count on Tom.

Contate i vostri beni.

Count your possessions.

Che cavolo fate, li contate davanti a tutti?

What the hell are you doing, counting them in front of everyone?

— American Gangster (2007)

Contate su di me.

Count on me.

— I fiori della guerra (2011)

Non mi contate.

Don’t count me in.

— Taxi Blues (1990)

Le ho contate.

I counted them.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Chiudete gli occhi e contate fino a dieci.

Close your eyes and count to ten.