who said that
Chi ha detto che si viene al mondo per essere felici?
Who said we come into this world to be happy?
— 8½ (1963)
E chi ha detto che ho paura?
And who said I'm scared?
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Chi ha detto che il caso è risolto?
Who said the case is solved?
— Decision to Leave (2022)
Chi ha detto che questa tana è tua?
Who said this den is yours?
— City of God (2002)
Chi ha detto che devi andare via?
Who said you have to go away?
— L'onda (2008)
Chi ha detto che la vita è giusta?
Who said life is fair?
— La storia fantastica (1987)
Chi ha detto che serve?
Who said it's necessary?
— The Way He Looks (2014)
Chi ha detto che hai perso?
Who said you lost?
— Fearless (2006)
Chi ha detto che non lo è?
Who said it isn’t?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Chi ha detto che è umano?
Who said it's human?
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Chi ha detto che avevo una pistola?
Who said I had a gun?
Chi ha detto che la vita è facile?
Who said life is easy?
Chi ha detto che sarebbe stato facile?
Who said it would be easy?
Chi ha detto che dormi tu di sopra?
Who said you sleep upstairs?
— Titanic (1997)
Ma chi ha detto che la vita è facile?
But who said life is easy?
Chi ha detto che mi vergognavo?
Who said I was ashamed?