Yap.Town

voi calate

lower, lowered

→ calare
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #35,636
lower Used as a plural command, or as the plural feminine past participle of “calare.”
IT: Calate le tende, per favore.
EN: Lower the blinds, please.
lowered Plural feminine past participle.
IT: Le vele sono calate.
EN: The sails have been lowered.
Conjugation of calare
Indicative present
SingularPlural
Second — calate
Third cala —
Imperative
SingularPlural
Second cala calate

Calate i pantaloni a tutti?

Are you all dropping your pants?

— Memorie di un assassino (2003)

Calate piano.

Go down slowly.

— Titanic (1997)

Calate giù.

Come down.

— Titanic (1997)

Le scialuppe sono pronte per essere calate.

The lifeboats are ready to be lowered.

— Titanic (1997)

Calate l'ancora!

Drop anchor!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Calate giù!

Get down!

— Titanic (1997)