कोई बात

anything

→ कोई
phrase Common #1,003
anything Often used with नहीं in कोई बात नहीं, meaning “no problem” or “it's okay.”
HI: कोई बात नहीं, मैं इंतज़ार कर सकता हूँ।
EN: No problem, I can wait.

औरतों के पेट में, कहाँ कोई बात रहती है।

Women just can’t keep a secret.

— Jaane Jaan (2023)

सोनी, तुम लोग मेरी कोई बात सुनते भी हो?

Sony, do you guys even listen to anything I say?

— Soni (2019)

है कोई बात, मिल के बताऊँगी।

It’s okay, I’ll tell you when we meet.

— Dunki (2023)

टेंशन की कोई बात ही नहीं है।

There's nothing to worry about.

— Jab We Met (2007)

कोई बात कैसे नहीं है?

How can you say it’s nothing?

— Bhakshak (2024)

कोई बात है क्या?

Is something wrong?

— かぐや姫の物語 (2013)

यह भी कोई बात हुई?

What kind of thing is that to say?

— कल हो ना हो (2003)

अरे परेशानी की कोई बात ही नहीं है।

Oh, there’s really nothing to worry about.

— OMG 2 (2023)