Yap.Town

zu spät ist

is too late

→ zu
phrase Uncommon #16,034
is too late The word order is often used in a subordinate clause; the subject or situation is usually stated before it.
GE: Ich hoffe, dass es noch nicht zu spät ist.
EN: I hope it isn’t too late yet.

Alles stellt sich heraus, wenn es zu spät ist.

Everything comes to light when it's too late.

— Stalker (1979)

Wir wissen beide, dass es zu spät ist.

We both know that it’s too late.

Schlag dir das sofort aus dem Kopf, bevor's zu spät ist.

Get that idea out of your head immediately, before it’s too late.

— Die Frau im Nebel (2022)

Und er voll aggressiv, wenn es dann mal nicht zu spät ist.

And he's super aggressive when, for once, it's not too late.

— Die Welle (2008)

Du erkennst, dass die Zeit vergeht, wenn es zu spät ist.

You realize that time is passing when it’s too late.

Doch eigentlich weiß es, dass es zu spät ist.

But deep down, it knows that it’s too late.

— The Running Man (2025)

Bevor es für mich auch zu spät ist.

Before it's too late for me too.

— Psycho (1960)