if you … us
Wenn Sie uns das nächste Mal besuchen, werden wir ein neues Menü haben.
When you visit us next time, we'll have a new menu.
— Fallen Angels (1995)
Wenn Sie uns unterbringen, behandeln wir Sie.
If you accommodate us, we will treat you.
— Die Reise des jungen Che (2004)
Wenn Sie uns erreichen müssen, wir sind in drei Tagen zurück!
If you need to contact us, we'll be back in three days!
— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)
Wir können das erledigen, wenn Sie uns das Wichtigste sagen.
We can do that if you tell us the most important things.
— Mystic River (2003)
Wenn Sie uns schonen, dann wird sich Kitano um uns kümmern.
If you spare us, Kitano will take care of us.
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)
Wenn Sie uns erreichen müssen, rufen Sie bitte morgen an.
If you need to contact us, please call tomorrow.
— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)
Geben Sie Bescheid, wenn Sie uns brauchen.
Let us know if you need us.
— Der Junge und der Reiher (2023)
Wenn Sie uns etwas tun, zerbreche ich sie.
If you do anything to us, I'll break them.
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)