rufen Sie bitte

please call

→ rufen

phrase Rare #31,712

please call A polite, formal request or command. It is often followed by the person or service to call, or by a separable verb particle such as “an” or “zurück.”

GE: Rufen Sie bitte die Polizei.

EN: Please call the police.

Rufen Sie bitte zurück.

Please call back.

Rufen Sie bitte die Feuerwehr.

Please call the fire department.

Wenn das so ist, rufen Sie bitte Ihren Vater an.

If that's the case, please call your father.

— 3 Idiots (2009)

Rufen Sie bitte später an.

Please call later.

Wenn Sie uns erreichen müssen, rufen Sie bitte morgen an.

If you need to contact us, please call tomorrow.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Rufen Sie bitte Professor Thon an.

Please call Professor Thon.

— Das Experiment (2001)

Wenn Sie etwas wollen, rufen Sie bitte vorher an.

If you want anything, please call ahead.

— Der Maschinist (2004)

Rufen Sie bitte einen Krankenwagen.

Please call an ambulance.