das Territorium

Mein Territorium gehört dir!

My territory is yours!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Es gab keine Geschäfte im Yukon-Territorium.

There were no stores in the Yukon Territory.

Ihr seid hier auf seinem Territorium.

You’re here on his territory.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Das war nicht auf Ihrem Territorium!

That was not on your territory!

— Nürnberg (2025)

Das hier ist Territorium der UdSSR.

This is territory of the USSR.

— Salyut-7 (2017)

Dann sind wir umgezogen, weil sie uns aus dem Territorium vertrieben haben.

Then we moved because they drove us out of the territory.

— Manitou's Shoe (2001)

Nur dass du noch nicht mal im Wurm-Territorium bist.

Except you're not even in worm territory yet.

— Dune: Part Two (2024)

Und euer Territorium zu respektieren.

And to respect your territory.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)