pointless, futile
Zwecklos.
Pointless.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Widerstand ist zwecklos.
Resistance is futile.
Es ihr zu verbieten, ist zwecklos.
It's pointless to forbid her from doing it.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Verstecken ist zwecklos.
Hiding is pointless.
— Achteinhalb (1963)
Der Versuch ist zwecklos.
The attempt is futile.