vernünftigen

Er ist wie meinesgleichen zu behandeln, im vernünftigen Rahmen.

He should be treated like someone of my own, within reasonable limits.

— Django Unchained (2012)

Ich habe dich für einen vernünftigen Menschen gehalten.

I thought you were a reasonable person.

Hat dieser Laden keinen vernünftigen Eingang?

Doesn't this place have a proper entrance?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Schade, dass Sie einen so vernünftigen Vorschlag nicht akzeptieren.

It’s a shame that you won’t accept such a sensible suggestion.

— Rom, offene Stadt (1945)

Wir haben allen vernünftigen Bedingungen zugestimmt.

We agreed to all reasonable conditions.

— Henry V (1989)

Einen vernünftigen Lehrer.

A reasonable teacher.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich habe Sie für einen vernünftigen Menschen gehalten.

I thought you were a reasonable person.

Ich habe meine Bücher zu einem vernünftigen Preis verkauft.

I sold my books at a reasonable price.