ich verliebte

Ich sah sie und verliebte mich.

I saw her and fell in love.

— Der Postmann (1994)

Als ich mich damals in Eddie verliebte, hatte ich auch nichts für Kunst übrig.

When I fell in love with Eddie back then, I didn’t care much for art either.

— Traum meines Lebens (1955)

Sechs Stunden später verliebte sie sich in einen anderen Mann.

Six hours later, she fell in love with another man.

— Chungking Express (1994)

Er redete sicher mit deiner Mutter, damit sie sich in ihn verliebte.

He must have been talking to your mother so that she would fall in love with him.

— Der Postmann (1994)

Ich wurde bestraft, weil ich mich verliebte.

I was punished because I fell in love.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wissen Sie, warum ich mich in Tom verliebte?

Do you know why I fell in love with Tom?

In derselben Sekunde verliebte ich mich in die Sprache.

In that same second, I fell in love with the language.