singen hören

hear someone sing

→ singen

phrase Uncommon #12,110

hear someone sing Used with a person or thing as the object: jemanden singen hören means “to hear someone sing.”

GE: Ich habe die Vögel im Garten singen hören.

EN: I heard the birds singing in the garden.

Sie wollen sie singen hören.

They want to hear them sing.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Es will Sie niemand singen hören.

Nobody wants to hear you sing.

Habt ihr Tom gestern singen hören?

Did you hear Tom sing yesterday?

Hast du Tom gestern singen hören?

Did you hear Tom sing yesterday?

Ich wollte meine Enkelin singen hören.

I wanted to hear my granddaughter sing.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich kann meine Schwester singen hören.

I can hear my sister singing.

Tom hat Maria in der Küche singen hören.

Tom heard Maria singing in the kitchen.

Kannst du es singen hören?

Can you hear it singing?

— Moulin Rouge (2001)

Haben Sie Tom schon einmal singen hören?

Have you ever heard Tom sing?

Es will euch niemand singen hören.

Nobody wants to hear you sing.

Tom konnte Mary in ihrem Schlafzimmer singen hören.

Tom could hear Mary singing in her bedroom.

Ich würde dich gern singen hören.

I’d love to hear you sing.

Maria konnte Tom unter der Dusche singen hören.

Maria could hear Tom singing in the shower.

Sie wollen dich singen hören.

They want to hear you sing.

Hast du Tom schon einmal singen hören?

Have you ever heard Tom sing?

Sie sagte, daß sie jemanden habe singen hören.

She said she heard someone singing.

Niemand will Sie singen hören.

Nobody wants to hear you sing.

Sie wollen doch die Lola singen hören.

You do want to hear Lola sing, don't you?

— The Blue Angel (1930)

Es will dich niemand singen hören.

Nobody wants to hear you sing.