kein Wunder, dass er

no wonder he

→ kein
phrase Rare #29,751
no wonder he Used to say that something is not surprising. The fuller form is „Es ist kein Wunder, dass er …“; „Kein Wunder, dass er …“ is also common.
GE: Kein Wunder, dass er müde ist.
EN: No wonder he is tired.

Kein Wunder, dass er keine Lust zum Lernen hatte.

No wonder he didn’t feel like studying.

Kein Wunder, dass er scheiterte.

No wonder he failed.

— The Man from Earth (2007)

Es ist kein Wunder, dass er so etwas sagen sollte.

It's no wonder he would say such a thing.

Kein Wunder, dass er eben so schlecht gelaunt war!

No wonder he was in such a bad mood!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Kein Wunder, dass er so denkt.

No wonder he thinks that way.

Kein Wunder, dass er noch einen Job hat.

It's no wonder he still has a job.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Kein Wunder, dass er alleine spielen musste.

No wonder he had to play alone.

— Mommy (2014)

Kein Wunder, dass er sich eine Verlobte aus der Kiste bestellt hat.

No wonder he ordered himself a fiancée out of a box.

— Lars und die Frauen (2007)