sie werden dich

Sie werden dich hören.

They will hear you.

— A Quiet Place (2018)

Sie werden dich da töten Mann, du bist ein Cop.

They'll kill you there, man. You're a cop.

— Elite Squad (2007)

Sie werden dich nicht aufhalten.

They won't stop you.

Sie werden dich wieder schlagen!

They will hit you again!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Sie werden dich finden.

They will find you.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Sie werden dich niemals verstehen.

They will never understand you.

Ja, sie werden dich auch verhaften.

Yes, they will arrest you too.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Sie werden dich immer leiten.

They will always guide you.

— Hamnet (2025)

Sie werden dich umlegen.

They will kill you.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Du solltest aufrichtig sein, und sie werden dich als Freund behandeln.

You should be sincere, and they will treat you as a friend.