what has … you
Was hat euch dazu bewogen, das du sagen?
What made you say that?
Was hat euch in diese Gegend geführt?
What brought you to this area?
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Was hat euch davon überzeugt, daß Tom und Maria nicht schuldig sind?
What convinced you that Tom and Maria aren’t guilty?
Was hat euch denn auf den Gedanken gebracht, daß Tom und Maria ein Paar wären?
What made you think that Tom and Maria were a couple?
Was hat euch zum Schreien gebracht?
What made you scream?
Was hat euch dazu bewogen hierherzukommen?
What motivated you to come here?
What brought you here?
What motivated you?
Was hat euch dazu inspiriert, das zu tun?
What inspired you to do this?
What confused you?