schon einmal gesehen

seen before

→ schon
phrase Uncommon #17,341
seen before Often used with a form of “haben” to ask whether someone has seen something before.
GE: Hast du diesen Film schon einmal gesehen?
EN: Have you seen this movie before?

Haben Sie das schon einmal gesehen?

Have you ever seen this before?

Haben Sie Tom hier schon einmal gesehen?

Have you seen Tom here before?

Ich habe dieses Gesicht schon einmal gesehen.

I've seen this face before.

Ich habe ihn schon einmal gesehen.

I've seen him before.

Ich erkannte ihn sofort, weil ich ihn schon einmal gesehen hatte.

I recognized him immediately because I had seen him before.

Hast du ihn schon einmal gesehen?

Have you ever seen him?

Diese Augen habe ich schon einmal gesehen.

I've seen those eyes before.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Mir ist, als hätte ich sie schon einmal gesehen.

I feel like I’ve seen her before.

Haben Sie etwas Derartiges schon einmal gesehen?

Have you ever seen anything like this before?

Wahrscheinlich hat er Andris schon einmal gesehen.

He has probably seen Andris before.

— TÁR (2022)

Ich habe Tom hier schon einmal gesehen.

I've seen Tom here before.

Ich habe den Eindruck, dich schon einmal gesehen zu haben.

I have the impression that I’ve seen you before.

Hast du diesen Film schon einmal gesehen?

Have you ever seen this movie?

Haben Sie so etwas schon einmal gesehen?

Have you ever seen anything like this before?

Habt ihr Tom hier schon einmal gesehen?

Have you ever seen Tom here?

Marcus, dieses Fenster habe ich schon einmal gesehen.

Marcus, I've seen this window before.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Als Kind bin ich einmal fast ertrunken, ich habe den Tod schon einmal gesehen.

I almost drowned once as a child; I have seen death before.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)