Yap.Town

sauer auf mich

angry with me

→ sauer
phrase Uncommon #15,658
angry with me Used with sein: sauer auf jemanden sein means to be angry with someone.
GE: Warum bist du sauer auf mich?
EN: Why are you angry with me?

Mary ist ziemlich sauer auf mich, oder?

Mary is pretty mad at me, isn't she?

Sie ist bestimmt sauer auf mich.

She's probably mad at me.

Oder sind Sie noch sauer auf mich?

Or are you still mad at me?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Was glaubst du, wie lange sie noch sauer auf mich ist?

How long do you think she'll stay mad at me?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Tom ist sauer auf mich.

Tom is angry with me.

Sei nicht sauer auf mich.

Don't be mad at me.

— Matrix (1999)

Sami wurde sauer auf mich.

Sami got angry with me.

Bist du sauer auf mich?

Are you mad at me?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Sie war richtig sauer auf mich.

She was really angry with me.

Sie ist sauer auf mich.

She is angry with me.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Erin ist sauer auf mich.

Erin is angry with me.

— Primate (2026)

Ich hätte sie fast vergessen, deshalb ist sie wohl sauer auf mich.

I almost forgot about her, so she's probably angry with me.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Warum bist du so sauer auf mich?

Why are you so mad at me?

Bist du immer noch sauer auf mich?

Are you still mad at me?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Tom wurde sauer auf mich.

Tom got angry with me.

Warum bist du sauer auf mich?

Why are you mad at me?

Warum ist er sauer auf mich?

Why is he angry with me?

— Lohn der Angst (1953)

Ich bin sauer auf mich.

I'm angry with myself.

— Anatomie eines Falls (2023)

Auch wenn du sauer auf mich bist, das verstehst du doch!

Even if you're angry with me, you understand that, right?

— Sprich mit ihr (2002)

Zu Hause sind alle sauer auf mich.

Everyone at home is mad at me.

— Queen (2014)