sag nichts

don't say anything

→ sagen
phrase Common #6,625
don't say anything Used as a command to tell someone to stay silent.
GE: Bitte sag nichts darüber.
EN: Please don't say anything about it.

Sag nichts!

Don't say anything!

— Opfer (1986)

Sag nichts, was du später bereuen könntest!

Don't say anything you might regret later!

Aber sag nichts, wenn du ihren Namen weißt und geh gleich heim!

But don't say anything if you know her name, and go straight home!

— Manons Rache (1986)

Sag nichts über den Vater.

Don't say anything about the father.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag nichts!

If you have nothing to say, then say nothing!

Setz dich neben sie, aber sag nichts.

Sit down next to her, but don't say anything.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sag nichts, Dave.

Say nothing, Dave.

— Mystic River (2003)

Nein, sag nichts!

No, don't say anything!

Audrey, sag nichts.

Audrey, don't say anything.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Sag nichts.

Say nothing.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wenn ein Kerl mit Schnauzer auftaucht und nach mir fragt, dann sag nichts.

If a guy with a mustache shows up and asks for me, don’t say anything.

— Central Station (1998)