don't say anything
Sag nichts, was du später bereuen könntest!
Don't say anything you might regret later!
Aber sag nichts, wenn du ihren Namen weißt und geh gleich heim!
But don't say anything if you know her name, and go straight home!
— Manons Rache (1986)
Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag nichts!
If you have nothing to say, then say nothing!
Setz dich neben sie, aber sag nichts.
Sit down next to her, but don't say anything.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
No, don't say anything!
Audrey, sag nichts.
Audrey, don't say anything.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)