Yap.Town

reinzukommen

to come in, to get in

→ reinkommen
rein pure, clean + zu Infinitive marker + komm come + en infinitive
verb Rare #35,120
to come in, to get in Infinitive with „zu“ of „reinkommen“; often used after verbs like „versuchen“, „hoffen“, „schaffen“.
GE: Ich versuche, reinzukommen, aber die Tür ist abgeschlossen.
EN: I’m trying to come in, but the door is locked.
Conjugation of reinkommen
reinkommenreinzukommen
Indicative present
SingularPlural
Second reinkommst —
Third reinkommt —
Indicative past
SingularPlural
Third reinkam —

Bleib drin, Dougal, zwing mich nicht, reinzukommen.

Stay inside, Dougal, don't force me to come in.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Er war zu besoffen, um reinzukommen.

He was too drunk to get in.

— Anora (2024)

So gestellt, dass es für Frauen unmöglich ist, hier reinzukommen.

It's set up in such a way that it's impossible for women to get in.

— Ratatouille (2007)

Da klopft jemand ständig an die Tür und versucht reinzukommen.

Someone keeps knocking on the door and trying to get in.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Wieviel hat es gekostet reinzukommen?

How much did it cost to get in?

Ein komischer Mann, er versucht reinzukommen.

A strange man, he's trying to get in.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)