das erlaubt

Wer hat das erlaubt?

Who gave permission for this?

— Anora (2024)

Das erlaubt deine Mutter niemals.

Your mother would never allow that.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Wer hat euch das erlaubt?

Who gave you permission to do this?

Das erlaubt uns, mitten in den Prozess einzusteigen.

This allows us to jump right into the middle of the process.

— Inception (2010)

Das erlaubt Mama nie, der hat Flöhe.

Mom never allows that, he has fleas.

— Für immer hier (2024)

Du hast denen das erlaubt?

You gave them permission to do that?

— One Battle After Another (2025)

Das erlaubt mein Vater nie.

My father never allows that.

— 3 Idiots (2009)

Vergiss es, das erlaubt meine Mutter niemals.

Forget it, my mother would never allow that.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Wer hat Ihnen das erlaubt?

Who gave you permission to do this?

Ich habe Tom das erlaubt.

I allowed Tom to do this.