Yap.Town

kommt raus

come out

→ kommen
phrase Uncommon #19,728
come out A plural command; “raus” is a common shortened form of “heraus.”
GE: Kommt raus, die Sonne scheint!
EN: Come out, the sun is shining!

Ein Mistkerl geht rein, ein anderer kommt raus.

One jerk goes in, another comes out.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ja, kommt raus.

Yes, it comes out.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Kommt raus und zeigt euch!

Come out and show yourselves!

— Amarcord (1973)

Heda, kommt raus!

Hey, come out!

— Komm und sieh (1985)

Kommt raus oder die Fenster müssen dran glauben.

Get out or the windows will have to go.

— Carandiru (2003)

Kommt raus, ihr schwarzen Rußkobolde!

Come out, you black soot goblins!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Kommt raus und spielt mit uns!

Come out and play with us!

Kommt raus.

Come out.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Achtung, er kommt raus.

Watch out, he's coming out.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Kommt raus!

Come out!

— Hass (1995)

Kommt raus und macht die Schweinerei weg!

Come out and clean up the mess!

— Kung Fu Hustle (2004)

Okay, das Mädchen kommt raus.

Okay, the girl is coming out.

— Léon - Der Profi (1994)

Kommt raus, kommt raus, sie ist tot!

Come out, come out, she is dead!

— Wicked (2024)