Yap.Town

die Rußkobolde

soot goblins

→ Rußkobold
noun · plural masculine Rare #45,188
soot goblins Fictional creatures; literally, goblins associated with soot.
GE: Die Rußkobolde verstecken sich im Kamin.
EN: The soot goblins are hiding in the fireplace.

Kommt raus, ihr schwarzen Rußkobolde!

Come out, you black soot goblins!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Schwarze Rußkobolde?

Black soot goblins?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Das müssen Rußkobolde gewesen sein.

Those must have been soot goblins.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Ihr schwarzen Rußkobolde, seid ihr hier?

You black soot goblins, are you here?

— Mein Nachbar Totoro (1988)