du verlangst

Warum verlangst du nur von mir Verständnis?

Why do you only demand understanding from me?

— A Tale of Two Sisters (2003)

Wieso verlangst du so was von mir?

Why are you demanding this of me?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Du verlangst nur.

You're just demanding.

— Der Spiegel (1975)

Wenn du zwei Rupien fürs Ticket verlangst, können deine Ringer monatelang essen.

If you charge two rupees for admission, your wrestlers can eat for months.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Was du verlangst, ist unmöglich.

What you’re asking for is impossible.

Was verlangst du hierfür?

What do you want for this?

Das ist verdammt schwer, was du von mir verlangst.

That's incredibly difficult, what you're asking of me.

Verlangst du da nicht etwas zu viel?

Aren't you asking for a bit too much?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Du verlangst viel.

You’re asking a lot.