Yap.Town

ungeschehen

undone, as if it had never happened

ˈʊ n ɡ ə ʃ eː ə n
un not; opposite of + ge past participle marker + scheh happen, occur + en Past participle
adjective Rare #48,547
undone, as if it had never happened Usually used in the phrase „etwas ungeschehen machen“: to undo something or make it as if it had never happened.
GE: Ich kann den Fehler nicht ungeschehen machen.
EN: I can't undo the mistake.

Etwas ist nun im Gange, das nicht ungeschehen gemacht werden kann.

Something is now underway that cannot be undone.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Wir hätten alles dafür gegeben, dies ungeschehen zu machen.

We would have given anything to undo this.

Aber das macht alles andere nicht ungeschehen.

But that doesn't undo everything else.

— The Teachers' Lounge (2023)

Aufrichtige Reue macht alles ungeschehen.

Sincere remorse makes everything undone.

— Manons Rache (1986)