investigation
Wie lange, rechnen wir, wird die Untersuchung dauern?
How long do we expect the investigation to take?
Die Untersuchung wurde kürzlich eingestellt, oder?
The investigation was recently discontinued, wasn't it?
— Für immer hier (2024)
Die Untersuchung von mir als Verdächtiger im Terzi-Fall?
The investigation of me as a suspect in the Terzi case?
— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)
Aber die Untersuchung ist damit fertig.
But the investigation is now complete.
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Die Untersuchung ist immer noch im Gange.
The investigation is still ongoing.