guard, watch over, look after
Hüte deine Zunge!
Watch your tongue!
— Alles über meine Mutter (1999)
Hüte deine Hand, Senja.
Guard your hand, Senja.
— Der Brillantenarm (1969)
Ich hüte das Haus.
I'm house-sitting.