erinnerst du dich noch

do you still remember

→ erinnern

phrase Uncommon #18,534

do you still remember Used to ask whether someone still remembers something; the following detail may be introduced with an, daran, or a question word.

GE: Erinnerst du dich noch an unseren ersten Urlaub?

EN: Do you still remember our first vacation?

Erinnerst du dich noch ans Auenland, Herr Frodo?

Do you still remember the Shire, Mr. Frodo?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Erinnerst du dich noch, wo wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

Do you remember where we first met?

Erinnerst du dich noch daran?

Do you still remember that?

Woran erinnerst du dich noch?

What do you still remember?

Erinnerst du dich noch, wann du Marika zum ersten Mal geküsst hast?

Do you remember the first time you kissed Marika?

Erinnerst du dich noch daran, wie du mich mal hässlich genannt hast?

Do you remember when you called me ugly?

— Burning (2018)

Erinnerst du dich noch?

Do you still remember?

— Rebecca (1940)

Erinnerst du dich noch, als du mich gefragt hast, ob ich dich heiraten will?

Do you remember when you asked me if I would marry you?

— Inception (2010)