Yap.Town

steh schon auf

get up already

→ stehen
phrase Rare #48,463
get up already An informal singular command; schon adds impatience or urgency. Aufstehen means “to get up.”
GE: Steh schon auf, wir müssen los!
EN: Get up already, we have to go!

Steh schon auf, du Faulpelz!

Get up, you lazybones!

Schatz, steh schon auf!

Honey, get up already!

— Tampopo (1985)

Ich steh schon auf.

I'm already up.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Steh schon auf!

Get up already!

— The Witch (2016)